hey goat looks like its time to go shopping eBay would be a good start.
your going to need 1994-1998 250 tank,seat,plastic, triple clamps & bearings,foot pegs,shock & link,sub frame,air box & boot,cab holder,rear brake master cyl. and pedal
I think the 500 swingarm is about 1 inch longer then a 250 so you can use a 250 sw-arm and drill out the engine cases or use a 500 sw-arm and weld a bushing in to make the frame holes 15mm i used the bushing out of an old sw-arm strut i opened up frame holes to fit the bushings grind the with and chamfer them and install sw-arm bolt and engine without the sw-arm and tack them and get them tig welded then you will have to make a spacer between the engine and sw-arm i used two grade 8 washers on each side this is to fill the gap from the k5 link mount
use the 250 radiators its work to make the 500 ones fit and you already have one also all new plastic UFO for about $100.00 motosports.com
good luck JM