I've always gravity bled the front systems...that's even how I do my trucks...and I've always had perfect and very precise brakes as a result.
You very well could be on the right track thinking the hose is weak, and is flexing excessively, giving you a s**tty feeling.
I don't know who makes the better steel braided lines...as I've never needed one.