I would really be careful about tightning the base past specs, due to the fact that when the cylinder gets hot the metal expands and it could burst your studs or break your cylinder. It costs maybe $12 or less for the base gasket and it isn't that hard to replace. The truth is, I would get a Cometic kit, as I've found they last longer than OEM. It costs around $30 for the entire top-end kit. But, I would retorque your cylinder back to specs (25ft lbs) and if it still leaks, your base gasket has a tear in it, normally from viboration. But, your cases or jug could be warped, but that isn't normally an issue, I doubt it.
Anyway, I doubt it will hurt too much to leave it as-is, but, I would fix the nut issue, and you will more than likely, after awhile, notice your base gasket to show a bit more, or it will disapear..
normally just make it's way somewhere..