Billua,
It is possible that your cable is too short, but I think your clutch plates are probably in need of replacement, which will cause the problem you are having. When the plates are worn it allows the pressure plate to move further inward pushing the clutch arm even more. Keep us posted on what you find.