Every time my KX500 has any type of unusual noise, it has been related to the pipe mounting. First the upper mount broke off, another time the lower rubber mounts broke. Another time the springs fell off. Another time the pipe cracked.
I cannot hear your noise, but if it was my bike, I would look at every pipe mount first.
Due to recession, this is only my one cents worth.
John