it sounds like you have a clamp for a 250, they did have the larger stem. When I put the 250f forks on one of K5's I had to make a bushing as well, I used the top and bottom clamps from the 250f and the stem from the 500. the bottom is no problem, and really the top isn't either if you can make the busing. I used a piece of Bronze, machined to the diameter of the clamp, pressed in for a tight fit, then finished off the bore on the inside with a reamer until it fit tight. You couldn't tell the setup wasn't made for the bike.
I think I have a stock top clamp that has the bushing in it that you could have for the postage. give me the diameter of the fork tube and the diameter of the stem and I'll measure it.