I know this is an old post and I guess this is no longer a problem but;
Loosen the nut from the bolt and thread it out 5mm or so ( or until it becomes flush with the end of the bolt) and use a brass / cupper hammer on the nut. If you do this you will not damage the threads or the bolt. Make sure you have enough threads inside the nut otherwise you will rip both the bolt and nut.
When I read through this, it does not make sense to me. I hope someone understands what I am trying to say.
//John