Is the thread damage or were the spanner goes on ? if it rounded off from a spanner we have had alloy nuts tig welded on after you grind the old section off, some dirt bikes have alloy nuts on there front axels , most new models mx bikes have them,this will work as we have done this on bikes were the caps are no longer avaliable.