I believe the two ends actually cross one another.
You will see when you get your new spring.
Look at the exploded diagram.
Once you get the correct spring, stack it exactly as the picture shows.
I think you will better understand when you have the part.