if possible, try to take a video/recording of it....not that that's the best way either, as it would be better to have someone next to the bike to actually hear it in person...but maybe we can come up with a few ideas.
I'd start by checking every bolt, motor mounts...to be sure nothing's loose.