you can ride it how it is, providing the other mounts are all bolted in place...but I would think about having it fixed sooner, rather than later.
I'm sure it can/could be welded while on the bike....but it would be much easier off the bike/motor, then you have clear access to it right on a bench.